You should be sad	Měl bys být smutný
I wanna start this out and say	Chci tímhle znovu začít a říct to
I gotta get it off my chest	Musím to dostat pryč z mé hrudi
Got no anger, got no malice	Necítím vztek, necítím zášť
Just a little bit of regret	Jenom kapku lítosti
Know nobody else will tell you	Vím, že nikdo jiný ti to neřekne
So there's some things I gotta say	Takže tady ti naservíruju něco, co ti chci říct
Gonna jot it down and then get it out	Jen si to poznamenám, a pak to ze sebe dostanu ven
And then I'll be on my way	A potom budu na mé cestě

No, you're not half the man you think that you are	Ne, nejsi ani z poloviny ten chlap, co si myslíš, že jsi
And you can't fill the hole inside of you with money, drugs, and cars	A tu prázdnotu uvnitř ti nevyplní prachy, drogy a auta
I'm so glad I never ever had a baby with you	Jsem tak šťastná, že jsem s tebou nikdy neměla dítě
'Cause you can't love nothing unless there's something in it for you	Protože nedokážeš milovat, dokud to nesnese něco i pro tebe

Oh, I feel so sorry, I feel so sad	Oh, je mi to tak líto, jsem tak smutná
I tried to help you, it just made you mad	Chtěla jsem ti pomoct, jen ses naštval
And I had no warning about who you are	Nedostala jsem žádné upozornění o tom, kým jsi
I'm just glad I made it out without breaking down	A jsem ráda, že jsem se z toho dostala bez toho, aby mě to zdevastovalo
And then ran so fucking far	A pak utekla zkurveně daleko
That you would never ever touch me again	Abys na mě už nikdy nesáhl
Won't see your alligator tears	A už neuvidím tvé krokodýlí slzy
'Cause know I've had enough of them	Páč jsem jich měla dost

I'm gonna start this out by saying	Začnu to tím, že řeknu:
I really meant well from the start	Ze začátku jsem to myslela dobře
Take a broken man right in my hands	Vzala jsem si zlomeného chlapa do náručí
And then put back all his parts	A potom vrátila zpátky všechny jeho části

But you're not half the man you think that you are	Ale ty nejsi ani z poloviny ten chlap, co si myslíš, že jsi
And you can't fill the hole inside of you with money, girls, and cars	A tu prázdnotu uvnitř ti nevyplní prachy, drogy a auta
I'm so glad I never ever had a baby with you	Jsem tak šťastná, že jsem s tebou nikdy neměla dítě
'Cause you can't love nothing unless there's something in it for you	Protože nedokážeš milovat, dokud to nesnese něco i pro tebe

Oh, I feel so sorry	Oh, je mi to tak líto
I feel so sad	Jsem tak smutná
I tried to help you	Chtěla jsem ti pomoct
It just made you mad	Jen ses naštval
And I had no warning	A já neměla žádné varování
About who you are	O tom, kým jsi
Just glad I made it out without breaking down	Jsem jen ráda, že jsem se z toho dostala bez toho, aby mě to zdevastovalo
Oh, I feel so sorry	Oh, je mi to tak líto
I feel so sad	Jsem tak smutná
I tried to help you	Chtěla jsem ti pomoct
It just made you mad	Jen ses naštval
And I had no warning	A já neměla žádné varování
About who you are	O tom, kým jsi
'Bout who you are	O tom, kým jsi

'Cause you're not half the man you think that you are	Protože ty nejsi ani z poloviny ten chlap, co si myslíš, že jsi
And you can't fill the hole inside of you with money, drugs, and cars	A tu prázdnotu uvnitř ti nevyplní prachy, drogy a auta
I'm so glad I never ever had a baby with you	Jsem tak šťastná, že jsem s tebou nikdy neměla dítě
'Cause you can't love nothing unless there's something in it for you	Protože nedokážeš milovat, dokud to nesnese něco i pro tebe

I feel so sad	Jsem tak smutná
You should be sad	Ty bys měl být smutný
You should be	Ty bys měl být
You should be sad	Měl bys být smutný
You should be	Měl bys být
You should be	Měl bys být
You should be	Měl bys být

Text vložil: NutiTuti (26.1.2020)	Překlad: NutiTuti (26.1.2020)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Halsey
	11 Minutes Ellie
	3am lelay
	929 NutiTuti
	Ashley lelay
	Bad At Love NutiTuti
	Clementine Ellie
	Colors Frozty
	Empty Gold Jani
	Forever ... (Is a Long Time) Jani
	Gasoline Cas
	Ghost Jani
	Graveyard lelay
	Him & I Ellie
	Hurricane Jani
	I Walk The Line Jani
	Is There Somewhere Jani
	I’m Not a Woman, I’m a God Ellie
	Nightmare Ellie
	Sorry Katrin
	Sorry Ellie
	Strangers Jani
	Trouble Jani
	Without Me Frozty
	You should be sad NutiTuti

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Welcome to Paradise (Green Day)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Halsey - You should be sad

Text písně v originále a český překlad

You should be sad

Měl bys být smutný

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)